Feliks Przybylak Baśnie starogermańskie

Baśnie starogermańskie

//

Baśnie starogermańskie w wyborze i tłumaczeniu Feliksa Przybylaka, napisane i opracowane przez Johanna Karla Augusta Masaxusa, Johanna Wolfganga von Goethe, Novalisa, Ludwiga Tiecka, Hugo von Hofmannsthala, i Wilhelma Hauffa odwołują się wprost do mitologii germańskiej, gotyckiej grozy, fantasmagorii. Trudno zapomnieć te zdumiewające wydarzenia, obrazy, wątki o przezwyciężaniu zła, sile przyjaźni i miłości. Działają na podświadomość dzieci i dorosłych i jest to działanie wręcz terapeutyczne.

Graficzka Katarzyna Maria Kostrzewska każdą bajkę zilustrowała w innym kolorze, co świetnie oddaje charakter każdej z nich.

Autorzy nie odchodzili od historycznych pierwowzorów baśni mówionych, użyli jednak swojego kunsztu, żeby stworzyć doskonałe działa literackie. Poruszające, przejmujące, sugestywne obrazy powodują u czytelnika (i słuchacza) pracę głębokiej podświadomości i przynoszą ulgę.

/

/

/

/

Do góry